HINTERGRUND / FORSCHUNG IN DER LAUSITZ 

Das Sorbische Institut ist die älteste Wissenschafts-Einrichtung der Lausitz. Mit 75 Jahren findet es sich zwischen vielen neu angesiedelten Instituten wieder. Das führt zu bemerkenswerten Kooperationen. 

von Christine Keilholz 

Welche Bedeutung das Sorbische Institut für die Oberlausitz hat, zeigt sich schon an der Adresse. In Bautzen residiert die Einrichtung in der Bahnhofstraße gegenüber vom Landratsamt. Forscherinnen und Forscher sind hier ständig damit beschäftigt, die wissenschaftlichen Grundlagen für den Erhalt der Sorbenkultur zu erarbeiten. Die muss sich seit 1.500 Jahren gegen das Teutonische durchsetzen. Hat es aber geschafft. Und was erhalten werden konnte, muss nun ins digitale Zeitalter hinübergetragen werden. 

Das Wissen über die Minderheit ist wieder nachgefragt. Das beobachtet der Direktor des Instituts, Hauke Bartels: „Wir freuen uns, dass die Relevanz von sorabischem Spezialwissen deutlich stärker anerkannt ist als noch vor einigen Jahren.“ Die Sorabistik ist mit Lehre vertreten an der Hochschule Zittau/Görlitz, in Frankfurt und Dresden. Dort hat der promovierte Slawist Bartels seit 2022 eine Professur.  

// Initialize Carousel jQuery(function ($) { if ((jQuery(window).width() < 0)|| (jQuery(window).width() <= 480)|| (jQuery(window).width() >= 480 && jQuery(window).width() <= 980)|| (jQuery(window).width() >= 980)) { // Define media queries for different device sizes const columnClass = ".pac_dcm_column_1"; column = $(columnClass); column.navigationImages = []; slickSettings = { fade: false, centerMode: true, infinite: true, slidesToShow: 1, variableWidth: true, slidesToScroll: 1, autoplay: true, autoplaySpeed: 3000, arrows: false, dots: true, rtl: false, speed: 500, pauseOnHover: false, useCSS: true, useTransform: true, cssEase: 'ease', waitForAnimate: true, swipe: true, touch: true, swipeToSlide: true, rows: 1, touchThreshold: 500, initialSlide: 0, adaptiveHeight: false, responsive: [ { breakpoint: 980, settings: { fade: false, centerMode: true, variableWidth: true, infinite: true, slidesToShow: 1, slidesToScroll: 1, autoplay: true, autoplaySpeed: 3000, arrows: false, dots: true, pauseOnHover: false, swipe: true, touch: true, swipeToSlide: true, rows: 1, touchThreshold: 500, initialSlide: 0, adaptiveHeight: false } }, { breakpoint: 767, settings: { fade: false, centerMode: true, infinite: true, variableWidth: true, slidesToShow: 1, slidesToScroll: 1, autoplay: true, autoplaySpeed: 3000, arrows: false, dots: true, pauseOnHover: false, swipe: true, touch: true, swipeToSlide: true, rows: 1, touchThreshold: 500, initialSlide: 0, adaptiveHeight: false } } ] }; //====================================================================== // Carousel Navigation Images //====================================================================== column.navigationImages = jQuery(columnClass).data("slick-navigation-images"); if ('undefined' === typeof column.navigationImages) { column.navigationImages = []; } // Total Items Per Row const numberOfItemsPerRow = parseInt('1'); //====================================================================== // Slick On Init //====================================================================== column.on('init', function (event, slick, currentSlide, nextSlide) { let overlayLoading = column.prev('.loading__overlay'); if (overlayLoading.length > 0) { overlayLoading.fadeOut('slow'); column.fadeIn('slow'); } window.carouselCurrentSlide = slick.currentSlide; window.carouselTotalSlides = slick.slideCount; $(columnClass + ' .slick-current').addClass('active'); $(columnClass + ' .slick-current').next('.slick-slide').addClass('nextSlide'); $(columnClass + ' .slick-current').prev('.slick-slide').addClass('previousSlide'); if (numberOfItemsPerRow === 3) { $(columnClass + ' .slick-slide.nextSlide').next('.slick-slide').addClass('preNextSlide'); $(columnClass + ' .slick-slide.previousSlide').prev('.slick-slide').addClass("prePreviousSlide"); } else if (5 === numberOfItemsPerRow) { $(columnClass + ' .slick-current').next('.slick-slide').next('.slick-slide').addClass('nextSlide'); $(columnClass + ' .slick-current').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').addClass('previousSlide'); } else if (7 === numberOfItemsPerRow) { $(columnClass + ' .slick-current').next('.slick-slide').next('.slick-slide').next('.slick-slide').addClass('nextSlide'); $(columnClass + ' .slick-current').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').addClass('previousSlide'); } else if (9 === numberOfItemsPerRow) { $(columnClass + ' .slick-current').next('.slick-slide').next('.slick-slide').next('.slick-slide').addClass('nextSlide'); $(columnClass + ' .slick-current').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').addClass('previousSlide'); } else if (11 === numberOfItemsPerRow) { $(columnClass + ' .slick-current').next('.slick-slide').next('.slick-slide').next('.slick-slide').addClass('nextSlide'); $(columnClass + ' .slick-current').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').addClass('previousSlide'); } }); //====================================================================== // Initliaze Slick //====================================================================== column.slick(slickSettings); //====================================================================== // Slick Slider Counter //====================================================================== //====================================================================== // Slick Before Change //====================================================================== column.on('beforeChange', function (event, {slideCount: count}, currentSlide, nextSlide) { let dataSlideIndex = [nextSlide, nextSlide - count, nextSlide + count].map((n) => columnClass + ` [data-slick-index="${n}"]`).join(", "); $(columnClass + ' .slick-slide') .removeClass('active') .removeClass('nextSlide') .removeClass('preNextSlide') .removeClass('previousSlide') .removeClass('prePreviousSlide'); $(dataSlideIndex).addClass('active'); $(columnClass + ' .slick-slide.active').next('.slick-slide').addClass('nextSlide'); $(columnClass + ' .slick-slide.active').prev('.slick-slide').addClass('previousSlide'); if (numberOfItemsPerRow === 3) { $(columnClass + ' .slick-slide.nextSlide').next('.slick-slide').addClass('preNextSlide'); $(columnClass + ' .slick-slide.previousSlide').prev('.slick-slide').addClass('prePreviousSlide'); } else if (5 === numberOfItemsPerRow) { $(columnClass + ' .slick-slide.active').next('.slick-slide').next('.slick-slide').addClass('nextSlide'); $(columnClass + ' .slick-slide.active').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').addClass('previousSlide'); } else if (7 === numberOfItemsPerRow) { $(columnClass + ' .slick-slide.active').next('.slick-slide').next('.slick-slide').next('.slick-slide').addClass('nextSlide'); $(columnClass + ' .slick-slide.active').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').addClass('previousSlide'); } else if (9 === numberOfItemsPerRow) { $(columnClass + ' .slick-slide.active').next('.slick-slide').next('.slick-slide').next('.slick-slide').addClass('nextSlide'); $(columnClass + ' .slick-slide.active').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').addClass('previousSlide'); } else if (11 === numberOfItemsPerRow) { $(columnClass + ' .slick-slide.active').next('.slick-slide').next('.slick-slide').next('.slick-slide').addClass('nextSlide'); $(columnClass + ' .slick-slide.active').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').prev('.slick-slide').addClass('previousSlide'); } }); //====================================================================== // Slick After Change //====================================================================== column.on('afterChange', function (event, slick, currentSlide) { }); //====================================================================== // Keyboard Navigation //====================================================================== //====================================================================== // RecalculateWidth: //====================================================================== // If continueous scroll is on, ovveride autoplay settings jQuery(document).ready(function () { /** * Fixed Transition */ jQuery(".pac_dcm_column_1 .slick-slide").css({ 'transition': "all 500ms ease-in-out", 'animation-duration': "500ms", 'animation-iteration-count': "1" }) /** * Fixed Smooth Cont. Scroll */ ; jQuery(".pac_dcm_column_1 .slick-track").css({'transform': 'none'}); /** * Fixed Last To First Slide Bumping * * @since 1.3 * */ column.on('beforeChange', function (event, slick, currentSlide, nextSlide) { if (0 === nextSlide) { let slideClasses = 'slick-current slick-active' + (slickSettings.centerMode ? ' slick-center' : ''); setTimeout(function () { $('[data-slick-index="' + slick.$slides.length + '"]').addClass(slideClasses).siblings().removeClass(slideClasses); for (let i = slick.options.slidesToShow - 1; i >= 0; i--) { if (i !== 0) { $('[data-slick-index="' + i + '"]').addClass('slick-current slick-active'); } else { $('[data-slick-index="' + i + '"]').addClass(slideClasses); } } }, 0); } }); }); } /** * Closes open toggle items in a slick slider column before slide change on phones with limited items. */ const itemsOnPhone = 1; if (column.find('.et_pb_toggle_item').length > 0) { // BeforeChange column.on('beforeChange', function (event, slick, currentSlide, nextSlide) { slick.$slides.each(function (index, slide) { if ($(slide).find('.et_pb_toggle_item').hasClass('et_pb_toggle_open')) { $(slide).find('.et_pb_toggle_item.et_pb_toggle_open').removeClass('et_pb_toggle_open').addClass('et_pb_toggle_close'); $(slide).find('.et_pb_toggle_content').hide(); } }); // Prevent Slider To Move $('.slick-slide').find('.et_pb_toggle_item').on('click', function (e) { if ($(slide).find('.et_pb_toggle_item').hasClass('et_pb_toggle_open')) { $(slide).find('.et_pb_toggle_item.et_pb_toggle_open').removeClass('et_pb_toggle_open').addClass('et_pb_toggle_close'); $(slide).find('.et_pb_toggle_content').hide(); } column.slick('slickGoTo', $('.slick-slide.active.slick-current.slick-active').data('slick-index')) }); }); } });